La Brosteni - Ion Creanga

• Ediție adaptată de Mihaela Anton după povestea originală Ion Creangă \n \n Referitor la capitolul sau fragmentul La Broșteni din Amintiri din copilărie de Ion Creangă, criticii literari (precum George Călinescu, Tudor Vianu sau Nicolae Manolescu) îl consideră o piesă fundamentală a prozei umoristice și autobiografice românești. Principalele aspecte subliniate de critica literară sunt: • Sursa umorului și autoironia: Criticii remarcă modul în care Creangă folosește contrastul dintre așteptările grandioase ale bunicului David Creangă (care voia să-și vadă nepotul „om mare”) și realitatea prozaică, plină de peripeții comice (boala de râie luată de la caprele Irinucăi, darâmarea bordeiului cu ajutorul unei stânci și fuga cu pluta). • Perspectiva dublă (nostalgia maturității versus candoarea copilăriei): Este apreciată tehnica prin care scriitorul reconstruiește lumea prin ochii copilului de atunci, dar o comentează subtil cu mintea adultului melancolic. • Valoarea etnografică și realismul rural: Fragmentul este apreciat pentru realismul cu care descrie asprimea și pitorescul vieții de la munte (satele răsfirate, lipsa condițiilor de igienă, medicina empirică), dar și pentru arta dialogului și savoarea limbajului moldovenesc.

Cu ajutorul textului original din Amintiri din copilărie și al desenelor frumos realizate de Cezar Mandache, am încercat să realizăm o lucrare cât mai atractivă pentru tinerii cititori. Pentru autenticitatea limbajului, care dă farmec povestirilor, s-au păstrat formele arhaice ale cuvintelor.

Unele dintre acestea sunt explicate în notele de subsol. \n \n Ilustrații color de Cezar Mandache.