Pierdut la traducere | Catalin Olteanu-Heel

41 RON
la Cărturești
Status preț
StocDisponibil
Istoricul prețurilor90 zile
Oferte disponibile
1 magazin · sortat după preț · actualizat din 11.11.2026, 21:52
Cărturești
Cărturești
Cel mai micRecomandat
acum 9h
Verifică prețul direct pe site-ul magazinului
Istoric prețuri pe eMAG, Flanco, PCGarage și altele
Instalează gratuit
Descriere produs

Mi s-a spus ca publicul meu tinta este foarte limitat – trebuie sa aiba minime cunostinte de engleza, sa inteleaga ce se intampla intr-o corporatie etc.Da, asa e! Nu mi-l imaginez pe Moromete citind „Pierdut la traducere” si sa ii mai si placa sau sa inteleaga.

Ah, da! Si asta mi s-a spus, ca nu e foarte clara pilda intotdeauna.

Nu e? Inseamna ca ar trebui sa iti pui niste intrebari.

In primul rand ca meseria se fura. Daca nu ai reusit sa te prinzi de poanta, de ce ti-as da banii inapoi?Asadar, m-am incapatanat sa las „Pierdut la traducere” cat mai aproape de original.

Se adreseaza celor care au trecut prin vreo firma care are treaba cu corporatiile, corporateza, romgleza etc. Daca nu o sa fie o a doua editie, o sa inteleg ca m-am incapatanat degeaba si, ca orice trupa rock neinteleasa, o sa continui sa predic in satul meu.

In concluzie, dedic aceasta carte celor care se pot bucura de ea!

Recenzii utilizatori
Nicio recenzie încă
Autentifică-te pentru a recenza
Mai multe produse de la
Evrika Publishing
Vezi toate

Produse similare

Din categoria Non-ficțiune & Specialitate

Vezi toate
Extensie Chrome Gratuită

Compară prețurile direct pe site-ul magazinului

Instalezi extensia o singură dată și, de fiecare dată când vizitezi un produs pe PCGarage, eMAG, evoMAG, Flanco sau Vexio, apare automat un badge cu prețul nostru minim și câte magazine mai au același produs.

Istoric 90 zileAlerte instantBadge automat
Cum instalezi extensia
Descarcă din Chrome Web Store
Caută "ePretz.ro" în Chrome Web Store și apasă „Adaugă în Chrome". Durează 30 de secunde.
Vizitează orice produs
Mergi pe PCGarage, eMAG, evoMAG, Flanco sau Vexio și deschide pagina unui produs.
Badge-ul apare automat
Extensia detectează produsul și afișează imediat prețul minim din toate magazinele.
Setează alertă cu un click
Din popup poți seta imediat un preț țintă fără să părăsești pagina magazinului.
Instalează gratuit — Chrome Web Store
De ce ePretz.ro în loc de alte extensii?
Istoric prețuri 90 de zile (față de 30 la alternative)
Alerte instant pe email — fără abonament plătit
Badge vizibil direct pe pagina produsului, nu ascuns în popup
Funcționează pe PCGarage, eMAG, evoMAG, Flanco, Vexio
Ce vezi pe site-ul magazinului:
ePretz: 4.599 RON
cel mai ieftin • 5 magazine
-12%
Cel mai mic preț
41 RON
la Cărturești
Cumpără