Oferte disponibile
1 magazin · sortat după preț · actualizat din 11.11.2026, 22:27
Verifică prețul direct pe site-ul magazinului
Istoric prețuri pe eMAG, Flanco, PCGarage și altele
Descriere produs
Editie bilingva: greaca-romana. \n \n Psaltirea - volum editat in Sfantul Munte Athos. Psaltirea bilingva - limba greaca originala si traducere noua in limba romana - a fost editata de Sfanta Manastire a Vatopedului din Sfantul Munte Athos, cu binecuvantarea Preafericitului Parinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, in anul 2025.
Traducerea in limba romana a fost realizata de o echipa de profesori de la Facultatea de Teologie Ortodoxa a Universitatii din Bucuresti sub conducerea Preot prof. Constantin Coman.
Traducerea respecta principiile fundamentale ale traducerii textelor sfinte: continuitatea cu traditia traducerilor romanestiale psalmilor, exegeza si erminia patristica a Dumnezeiestilor Scripturi, legatura stransa cu viata liturgica a Bisericii si cu viata duhovniceasca apecifica Rasaritului Ortodox. Actuala editie greco-romana reprezinta o premiera editoriala si datorita faptului ca este impodobita cu miniaturi preluate din manuscrisele vechi ale Psaltirii din Biblioteca Manastirii Vatopedminiaturile reprezinta o foarte profunda lectura hristologica a psalmilor.
Psaltirea bilingva este o editie bibliofila, tiparita in cele mai bune conditii tipografice, asezandu-se in continuarea editiei bibliofile a Noului Testament bilingv aparut acum cativa ani in traducerea aceleiasi echipe si editat tot de Manastirea Vatopedului.
Recenzii utilizatori
Nicio recenzie încă
Produse similare
Din categoria Religie & Spiritualitate
Joseph Ratzinger
Omul pascal. Predici pentru Postul Mare si pentru timpul Pastelui - Joseph Ratzinger
41 RON
Libris
Prestige
Cartea pierduta a lui Enki | Zecharia Sitchin
52 RON2 mag.
Cărturești
Gregg Braden
Matricea Divina - Gregg Braden
40 RON
Libris
Sfantul Tihon Din Zadonsk
Despre pacate. Despre adevaratul crestinism - Sfantul Tihon din Zadonsk
32 RON
Libris
O.G. Popa
Trei istorii din galaxia Hilsa'n Tassa - O.G. Popa
11 RON
Libris
-
Mineiul pe septembrie
135 RON
Libris
Sfantul Filaret
Invataturi despre viata de familie - Sfantul Filaret, mitropolitul Moscovei
7,00 RON
Libris
Marius Taciuc
Centaurul si Crucea Sudului - Marius Taciuc
23 RON
Libris
Extensie Chrome GratuităCompară prețurile direct
Compară prețurile direct
pe site-ul magazinului
Instalezi extensia o singură dată și, de fiecare dată când vizitezi un produs pe PCGarage, eMAG, evoMAG, Flanco sau Vexio, apare automat un badge cu prețul nostru minim și câte magazine mai au același produs.
Istoric 90 zileAlerte instantBadge automat
Cum instalezi extensia
Descarcă din Chrome Web Store
Caută "ePretz.ro" în Chrome Web Store și apasă „Adaugă în Chrome". Durează 30 de secunde.
Vizitează orice produs
Mergi pe PCGarage, eMAG, evoMAG, Flanco sau Vexio și deschide pagina unui produs.
Badge-ul apare automat
Extensia detectează produsul și afișează imediat prețul minim din toate magazinele.
Setează alertă cu un click
Din popup poți seta imediat un preț țintă fără să părăsești pagina magazinului.
De ce ePretz.ro în loc de alte extensii?
Istoric prețuri 90 de zile (față de 30 la alternative)
Alerte instant pe email — fără abonament plătit
Badge vizibil direct pe pagina produsului, nu ascuns în popup
Funcționează pe PCGarage, eMAG, evoMAG, Flanco, Vexio
Ce vezi pe site-ul magazinului:
ePretz: 4.599 RON
cel mai ieftin • 5 magazine
Cel mai mic preț
316 RON
la Libris