ePretz.ro
comparator prețuri
Sala de asteptare - Constantin Eretescu - imagine 1
Constantin EretescuFicțiune

Sala de asteptare - Constantin Eretescu

29 RON
la Libris
Spre magazin (Libris)
Status preț
StocDisponibil
Istoricul prețurilor90 zile
Oferte disponibile
1 magazin · sortat după preț · actualizat din 11.11.2026, 22:27
Libris
Libris
Cel mai micRecomandat
acum 5h
29 RON
Verifică prețul direct pe site-ul magazinului
Istoric prețuri pe eMAG, Flanco, PCGarage și altele
Instalează gratuit
Descriere produs

INTERPRETUL: Ai acolo o gramada de gheata, nu-i asa? Iar noi avem o multime de whiskey.

Stii, noi doi putem sa facem o afacere foarte buna. Foarte, foarte buna.

JIM: Come with me, my friend, come with me. We have work to do.

We are the best in the world. INTERPRETUL: Vino cu mine, prietene, vino cu mine.

Avem treaba de facut. Noi suntem cei mai buni din lume.

JIM: Goood. We make you chief over the icebergs.

INTERPRETUL: Biine. Te facem sef peste gheturi.

IMPARATUL ANTARCTICII: Eu ma ocup mai mult cu fericirea poporului. Cu revolutia.

JIM: (Interpretul ii traduce. Jim rade.

Da neglijent din mana.) Sure. Revolution.

Happiness, ha, ha. Change is good. (Intorcandu-se spre Doctor.

E fericit.) What do you say of that? A?

INTERPRETUL: Sigur. Revolutie.

Fericire, ha, ha. Schimbarea e buna. (spre Doctor) Ce spui de asta?

A? JIM: (catre pacienti) Feel free.

Be happy. Express your feelings.

INTERPRETUL: Simtiti-va liberi. Fiti fericiti.

Exprimati-va sentimentele. IMPARATUL ANTARCTICII: Moarte tutulor.

Moarte tutulor. (Interpretul traduce la urechea lui Jim.) JIM: What? That’s great.

Let’s do it together. INTERPRETUL: Grozav.

Sa strigam impreuna. JIM: Death to everybody.

TOTI: Death to everybody. (Oana sta deoparte.) JIM: Once more. INTERPRETUL: Inca o data.

TOTI: Death to everybody. IMPARATUL ANTARCTICII: Once more.

TOTI: Death to everybody. IMPARATUL ANTARCTICII: Moarte tutulor.

TOTI: Moarte tutulor, moarte tutulor. IMPARATUL ANTARCTICII: Pe ei, baieti.

Pentru fericirea popor-ului, umflati-i. (Lumina se stinge brusc.)

Recenzii utilizatori
Nicio recenzie încă
Autentifică-te pentru a recenza
Mai multe produse de la
Constantin Eretescu
Vezi toate

Produse similare

Din categoria Ficțiune

Vezi toate
Carantina amantilor | Corina Ozon
Herg Benet

Carantina amantilor | Corina Ozon

35 RON
Cărturești
Scrieri. Folcloristica - Volumul 5 | Bogdan Petriceicu Hasdeu
Stiinta

Scrieri. Folcloristica - Volumul 5 | Bogdan Petriceicu Hasdeu

95 RON2 mag.
Libris
Ochiul si cuvantul | Ioan Maris
Limes

Ochiul si cuvantul | Ioan Maris

22 RON
Cărturești
Jackie si Maria | Gill Paul
Litera

Jackie si Maria | Gill Paul

55 RON
Cărturești
Lacrimi de ceacar | Tessa Nadir
Vremea

Lacrimi de ceacar | Tessa Nadir

23 RON2 mag.
Libris
Poemele din zorii amurgului | Liviu Antonesei
Junimea

Poemele din zorii amurgului | Liviu Antonesei

22 RON
Cărturești
Hartiile oficiale | Gheorghe Schwartz
Junimea

Hartiile oficiale | Gheorghe Schwartz

35 RON
Cărturești
Edituri si colectii | Doina Florea
Junimea

Edituri si colectii | Doina Florea

32 RON
Cărturești
Extensie Chrome Gratuită

Compară prețurile direct pe site-ul magazinului

Instalezi extensia o singură dată și, de fiecare dată când vizitezi un produs pe PCGarage, eMAG, evoMAG, Flanco sau Vexio, apare automat un badge cu prețul nostru minim și câte magazine mai au același produs.

Istoric 90 zileAlerte instantBadge automat
Cum instalezi extensia
Descarcă din Chrome Web Store
Caută "ePretz.ro" în Chrome Web Store și apasă „Adaugă în Chrome". Durează 30 de secunde.
Vizitează orice produs
Mergi pe PCGarage, eMAG, evoMAG, Flanco sau Vexio și deschide pagina unui produs.
Badge-ul apare automat
Extensia detectează produsul și afișează imediat prețul minim din toate magazinele.
Setează alertă cu un click
Din popup poți seta imediat un preț țintă fără să părăsești pagina magazinului.
Instalează gratuit — Chrome Web Store
De ce ePretz.ro în loc de alte extensii?
Istoric prețuri 90 de zile (față de 30 la alternative)
Alerte instant pe email — fără abonament plătit
Badge vizibil direct pe pagina produsului, nu ascuns în popup
Funcționează pe PCGarage, eMAG, evoMAG, Flanco, Vexio
Ce vezi pe site-ul magazinului:
ePretz: 4.599 RON
cel mai ieftin • 5 magazine
-12%
Cel mai mic preț
29 RON
la Libris
Cumpără